很多年后,当我们回忆2020年时,仍会清晰记得这个国庆中秋长假。

8天长假非同寻常。10月1日恰逢国庆、中秋。更重要的是,对很多人说,这个长假“也是过年”。今年农历春节期间,本计划回乡探亲、度假旅游的亿万国人,选择宅家抗疫。随着疫情防控取得重大战略成果,国庆中秋长假成为探亲旅游的绝佳时机。从北京八达岭长城到武汉黄鹤楼,从碧水蓝天的东部海岸到驼铃叮当的西部沙漠,无不游人如织、笑语欢声,流动的中国呈现复苏景象。数据显示,全国铁路客流连续8天保持在千万人次以上,日均客运量约为去年同期的近90%。8天长假期间,全国共接待国内游客6.37亿人次,实现国内旅游收入4665.6亿元。《纽约时报》说,中国“十一”黄金周的迹象表明,中国已经以惊人的速度恢复到接近正常状态。

吸引科技人才、创科机构、创科企业来到香港落户,用好跟深圳之间的邻近关系,在这方面,我们(也)有很大的发展空间。

目前,自阿联酋赴华中转地国家均采取不同形式的限制入境政策,有关中转机场亦不具备核酸和血清IgM抗体检测条件。为避免发生中转地滞留现象,降低赴华乘客旅途感染风险,中国驻阿联酋使领馆原则上不再受理2020年11月18日后经第三国中转赴华乘客健康码和健康状况声明书申请。

2、请拟赴华人员严格自我约束,检测后至乘机前避免与外界接触,加强闭环管理,避免去人员聚集的公共场所。旅途中做好个人防护,最大程度地降低检测后的感染风险。

中新社记者:我们能不能这样理解,国际疫情肆虐的情况下,资金持续地在流入香港,是国际资本对于港元以及香港国际金融中心地位还是有信心的,是这样吗?

在收入方面,我们也做了一些研究。现在国际上在税务方面也出现不同程度的竞争。在这方面,如果能增加收入,也不影响我们的竞争力,我们会积极考虑。现在,在这方面言之尚早,不是有一个马上要做的计划。社会需要有一定的讨论,要审慎从事。

资料图 中新社记者 张畅 摄

不过我们也不要给短期的、眼前的困难遮蔽了看中长线的机遇。粤港澳大湾区的发展,对香港来说很重要。我们是一个比较成熟的经济体,人均GDP已经超过46000美元,人口700多万。但是,一个比较小的市场发展到这个阶段,要往上到另外一个台阶,粤港澳大湾区对于我们(就很重要了),一方面(大湾区)是一个大的市场,(香港可以)通过大湾区扣进内地的内循环。另外一方面,在产业方面我们主要是金融、房地产,如果能跟深圳、广州,跟其他兄弟城市,在创科、先进制造业方面互相促进的话,也给我们另外一个台阶。所以尽管短期经济恢复需要一段时间,不过从中长线来说还是比较乐观。

乘机人员须在始发国进行第一次核酸检测和血清IgM抗体检测,并在登机前48小时内完成采样、检测,获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明,之后凭检测证明登机。

(作者为本报评论员)

当地时间11月7日,中国东方航空公司工作人员在多伦多皮尔逊国际机场为准备直飞上海的乘客办理值机手续。中新社记者余瑞冬 摄

据中国驻德国大使馆了解,德国部分城市机场检测点周末提供核酸检测或抗体检测。赴华人员需提前与检测机构确定取样时间和出具时间再预约检测,以免影响行程。

陈茂波:未来五年总的来说,每一年都有赤字,但是金额不是很大,大概100多亿到200亿至300亿左右。我们一年的总开支超过6000个亿,所以在整个布局里边还算是比较平衡的预算,尤其是考虑到国际环境这么复杂,我们面对经济下行的情况。现在估计,到明年3月底,还有大概8000多亿的财政储备,这个水平,大概是我们开支的12、13个月,还算比较稳健。

陈茂波:对我们金融体系、金融系统是非常有信心。这也是用行动打破了之前一些猜测。主要是国安立法、美国所谓的对香港制裁,会不会对我们金融中心地位造成影响。这些国际资金,哪里有机会,哪里有前途,生意好、能赚钱,他就来。

香港特区政府财政司司长陈茂波接受中新社“中国焦点面对面”专访。中新社记者 张炜 摄

考虑到非直达航班乘客需进行两次检测,而多个赴华中转国机场转机区内不具备检测条件。中国驻外使领馆建议大家,谨慎选择赴华路线,并且提前查询中国驻当地使领馆网站通知。

中新社记者:综合现在所有内外环境的因素来看,您觉得香港未来会是一个什么样的前景?

香港特区政府财政司司长陈茂波接受中新社“中国焦点面对面”专访。中新社记者 张炜 摄

3、旅途中切实做好防护措施,如佩戴N95口罩、护目镜、防护面罩等;勤洗手,不具备洗手条件时,勤用免洗洗手液或消毒湿纸巾进行手部消毒,避免用手触摸眼、口、鼻。切实加强个人防护,防止途中感染。

陈茂波:2003年SARS的时候,其实是我们从1998年亚洲金融风暴,到美国的科网股爆破,然后到SARS,经济是往下走了一段时间。当时是很困难的,房价掉了60%以上,失业率到8%多。那个时候国家给我们政策支持,自由行、CEPA,所以在谷底我们反弹得很快。新冠肺炎疫情往后的经济恢复,我们估计不一定能像过往有V型反弹。这一次可能需要的时间长一些。

外贸以外,我们也希望能在内循环这一块把握机遇。

中新社记者:上周五中全会在北京闭幕,会上对于中国“十四五”规划作出部署,还提出了2035年的远景目标。您从中看到了香港又将面临什么样的机会,以及在其中会发挥什么样的作用?

抵达中转国后,应在中转登机前48小时内完成采样、检测,获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明,并向驻中转国(赴华直飞航班起飞国)使领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或带“HDC”标识的健康状况声明书绿色二维码。

举个例子,在金融市场方面,2015年在这边上市的内地企业大概900多家,现在已经到了大概1300家。市值当时大概是15万亿(港币,下同),现在已经增加到超过33万亿。股票市场的成交量,当时大概70%左右跟内地有关的企业成交,现在超过80%。市值当时大概是60%多,现在也接近80%。可以说,由于中央的政策支持,内地企业走向国际,来香港投资融资,把我们的股票市场推上了一个新台阶。

芬兰航空和上海吉祥航空已于近期同芬兰赫尔辛基-万塔机场及当地医疗机构达成合作意向,11月7日起在赫尔辛基-万塔机场国际转机区设立新冠病毒检测点,从第三国赴芬转机乘客可在转机区进行新冠病毒核酸检测及血清特异性IgM抗体检测。

中新社记者:内地经济现在正在迅速复苏,中央也提出了新发展格局。您觉得内地经济迅速复苏,对于香港提供了哪些机遇?

考虑到很多中转机场不具备检测条件,为避免滞留中转地,减少旅途感染风险。中国驻加拿大大使馆强烈建议,自加拿大赴华人员乘坐直飞航班,尽可能不到加拿大转机赴华。如确需经第三国中转乘机赴华,请务必了解入境规定以及防疫和检测要求,提前做好充分准备,防止滞留。

所以最重要还是,一方面,用好国家给我们的发展机遇,发展我们的金融中心。同时,在监控方面要不断警醒,不断动态的、长时间的、跨界别(跨界别就等于说这个银行体系、股票市场、外汇市场)联动式的全天候监督。这个工作如果我们做得好,就可以在一个比较稳的情况下用好这些资金。

中新社记者:今年是不同寻常的一年,因为疫情,香港各行各业都受到了一定程度的影响。我们回顾SARS时,经济能够迅速地复苏,是跟当时中央政府开通内地居民港澳个人游有一定关系,以及当时签署了CEPA(《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》)的大礼包。今年情况截然不同,疫情持续时间特别长。在这种情况下,香港想要经济尽快复苏的话,您有什么样的应对措施呢?

中新社记者:今年是“十三五”规划的收官之年,回顾当时的港澳专章,其中特别提到了要“深化内地与港澳的合作”“支持提升港澳的经济竞争力”。当时有很多评论文章说,香港面临着一个重大机遇。现在回顾这五年,您觉得香港在其中把握住了哪些机会,又带来了什么样的发展?

香港特区政府财政司司长陈茂波接受中新社“中国焦点面对面”专访。中新社记者 张炜 摄

陈茂波:“十三五”规划其中一点是巩固和提升香港作为国际金融、航运、贸易中心的地位。在这方面,过去五年,我们取得了很大的发展,这要感谢中央给我们的支持。

内需这块,香港通过大湾区扣进内循环,港商有很大的发展机遇。

陈茂波:香港在“一国两制”这个特殊安排下,有一个很特别的情况,也是历史的原因,就是港币跟美元挂钩。这对金融稳定很重要,对安定社会民心也很重要。《基本法》第107条就提到我们要收支平衡,避免赤字。同时,开支增长要跟经济增长相匹配,这是财政纪律方面的要求。

这个长假给人信心。国庆长假历来被视为中国经济健康状况的晴雨表。数亿人安全流动的背后,是经济复苏的重要信号,体现了疫情防控的高效有力,也是中国信心的直观显现。商务部最新统计数据显示,10月1日至8日,全国零售和餐饮重点监测企业销售额约1.6万亿元,日均销售额比去年同期增长4.9%。国庆长假展现的巨大消费能量,不仅体现了中国的市场规模优势,也凸显了构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局释放的发展动能。中国用实践证明,疫情有效控制之后,随之而来的是经济复苏、消费反弹。德国智库伊弗经济研究所、欧洲经济和财政政策研究中心10月7日发布的一项调查报告说,中国经济今年有望实现2.3%的正增长,尽管全球经济预计萎缩4.4%。

中国驻阿联酋大使馆网站截图

国家在内外循环、相互促进这个角度,也提出改革开放这个国家发展战略是坚持不变的,是在一个更高的水平上双向的开放。我们作为国家的一个重要的跟国际(接轨)的门户、桥梁,在这方面的角色还是很重要,也给我们提供发展的机遇。

中新社记者 刘辰瑶 王嘉程 李越

4、中转回国的中国公民在购票前要充分了解中转国(地区)检测要求和签证政策,尤其是关注中转国(地区)防疫政策及有关航空公司的个性化要求(部分中转国不同机场会有不同要求),提前做好相应准备,切勿贸然购买机票,以免被拒登机造成滞留。

小侨为大家梳理了中国驻外使领馆发布的针对赴华人员登机前核酸检测时限调整及各项要求。

外循环方面,香港这个特别的角色会继续发挥作用。金融市场,在今年3月底,境外投资者投资内地A股,有70%是通过深港通、沪港通债券的。全世界的投资,往后都会增加在内地投资的比重。这个增加的过程里,香港就能发挥作用。

陈茂波:内地经济迅速复苏对我们的帮助,在第三季度就看得出来。第三季度,内地经济增长大概4.9%,出口增长了很多,也带动了香港的进出口在第三季度恢复增长。9月份,我们出口增加更厉害。可以说内地经济复苏对我们有立竿见影的影响。

另外一方面,《基本法》从111条到113条也提到,港元要保持自由兑换,不实施外汇管制,资金自由进出。我们发行港币的时候,需要有100%的储备支持。所以,联系汇率制度,有一定的设计,这个设计保证了金融的稳定,但同时也限制了一些空间。我们可以说没有什么货币政策的空间。利率基本上由于跟美元挂钩,也跟美元的利率挂钩。也不能随便发行债务,不能随便增加货币供应。

往后,一方面,特区政府要继续投资(重要基建),尤其是在经济下行的时候,政府的投资是重要的。另外一方面,经常性开支,我们要进入一个整固期,不能随便增加。

资料图 中新社记者 彭大伟 摄

中新社记者:今年特区政府似乎也调整了“花钱”的风格,推出了多轮防疫抗疫基金,也第一次给全民每人派发了1万元。但是您曾经在预算案中预告过,可能未来几年经营账目上录得的都会是赤字。特区政府有没有做好准备,去应对持续的财政赤字问题?

为了避免赴华人员在中转地无法入境或检测,健康码或健康状况声明书不符合要求等情况,请大家随时关注驻外使领馆网站获取消息,小侨也会继续为大家提供最新资讯,持续关注,回国不“绕路”。

香港特区政府财政司司长陈茂波接受中新社“中国焦点面对面”专访。中新社记者 张炜 摄

当前柬埔寨机场中转区无法提供核酸、血清IgM抗体检测服务。中国驻柬埔寨大使馆提醒大家,未持有效柬埔寨签证的中国公民不能入境柬埔寨做检测,且机场中转区内不具备生活条件。

目前韩国机场中转区无核酸检测点,中转人员需入境韩国后方能检测。确需经韩转机人员,请提前了解韩入境政策、防疫要求,提前办妥签证。入境韩国后根据韩国政府规定自费集中隔离14天,隔离结束后按照韩国直飞赴华人员的检测和登机要求办理。

因此财政政策、财政储备对我们来说就很重要。这也解释了为什么刚才我说,在经济下行、外围环境困难的时候,一方面我们要帮助老百姓,要支持经济发展,钱的话,应该用还是要用。同时,要审慎从事,要小心用。

(参考资料:中国驻柬埔寨大使馆网站、中国驻阿联酋大使馆网站、中国驻芬兰大使馆网站、中国驻韩国大使馆网站等;作者:王嘉怡;ID:qiaowangzhongguo)

曾经也有一些朋友问:钱进来这么多,是不是准备到时候一起走出去,冲击联系汇率?到时候金融稳定会不会出问题?也有这些猜测和担心。

我可以跟大家说,这些钱进来,我们给他港币,拿了美元,还是投放在美元资产,随时做好准备。你随便进来,随便走,都能给你兑换,也不会对我们的金融稳定造成影响。

在中国,人们享受完了难得的长假,正陆续回到岗位。与此同时,新冠肺炎疫情仍在全球肆虐。我们相信,疫情终将被人类战胜。疫情发生以来,中国积极投身国际抗疫合作,为维护全球公共卫生安全贡献中国力量。

虽然各驻外使领馆发布的具体要求不同,但针对转机赴华人员登机前检测的总体要求一致。涉及内容如下:

中共十九届五中全会日前在北京闭幕,会议对中国“十四五”规划作出部署,并提出了2035年远景目标。面对新的国家规划,香港如何扭转当前面临的经济负增长压力?如何巩固国际金融中心等地位?如何在国家规划以及大湾区建设中发挥独特优势?香港特区政府财政司司长陈茂波接受中新社“中国焦点面对面”专访,作出权威分析。

1、请大家充分认识当前疫情严峻形势,居家是最有效的防范措施。大家需综合考虑疫情常态化下的工作、学习、生活实际,取消不必要的旅行。如确需旅行,请尽可能选择直航航班。

举个例子,去年出现社会事件的时候,有一段时间大家担心会不会资金流出,令香港的金融稳定出现问题。前阵子美国所谓制裁,在坊间有很多不同的猜测,会不会造成金融稳定的问题。回过头来看,我们的金融市场非常稳定。所以,有一定的财政纪律,保持一定的财政储备,以至于我们能保持金融稳定是很重要的。这中间,我们要小心平衡。

最近这半年,有不少内地在境外上市的企业回来香港二次上市,是对我们股票市场的信心一票,很重要。我们也看了一下,要排队过来的还不少。中间有一些规模比较大,也吸引很多老百姓的兴趣。这个过程里边流进来的资金,社会动起来的资金也不少。我们都很小心在监督,没有看见什么特殊的情况。这也表示我们金融系统的运转还是有序,很畅顺。

为了保证大家的健康安全,降低疫情跨境传播风险。

“活力满满”的国庆中秋长假,对中国来说,注定是决胜全面小康、决战脱贫攻坚、“十三五”规划收官之年的亮眼细节。对世界来说,它必将为世界经济复苏和增长注入正能量。

陈茂波:这也表示(香港)作为一个国际金融中心,汇率稳定、资金自由进出是很重要的核心竞争力。4月份开始到现在,流进来3000多亿港币。所以我们银行结余现在4000多亿,很高。

中新社记者:就像您刚才说的,香港近来有不少可喜的迹象。我记得您在7月份的时候就说过,自4月以来,连续3个月有大概超过1000亿的资金流入香港。今年10月,录得香港银行体系总结余的数字是2016年以来的新高。接下来可能还会有一大波的优质企业到香港来上市。这些向我们都透露了一个什么样的信号呢?

除此以外,中国驻外使领馆多次提醒大家疫情期间非必要、不旅行!

国家推动内循环,对我们香港来说是一个很大的机遇。一方面,国家要增加内需,除了量以外,还有提升内涵。对香港来说,我们就鼓励港商在一些优质产品外销以外,要多花精神开拓内地的市场。另外一方面,由于内需需求这么大,港商在贸易方面拿到境外的优质产品,怎么做好分散的渠道,也是一个机遇。

这种复苏来之不易。亲友欢聚、景点爆满,多么平凡而熟悉的长假味道。旅游等行业的稳健复苏,得益于疫情防控形势的稳定。截至10月7日24时,中国大陆连续53天无本土新增新冠肺炎确诊病例。一度“暂时关闭离汉通道”、街头空空荡荡的武汉三镇,现在国旗飘扬、车水马龙。曾被用作“方舱医院”的武汉体育中心,而今热闹非凡。英雄的武汉人民、湖北人民,最能感受正常生活的弥足珍贵。为了恢复“正常状态”,中国人民付出了巨大努力,也决不会让成果前功尽弃。为此,中国疫情防控早已常态化,建立了覆盖面广、反应快速的联防联控机制。

中新社记者:我们近期注意到有诸多不同持份者都在向特区政府提出一些诉求,希望能够动用财政储备来帮助社会渡过难关。但是要维护金融安全,就必须也要维持财政的稳健,您是如何来平衡这两者的?

核酸检测和血清IgM抗体检测有效期从采样日期起算,48小时内有效。例如:采样日期为11月8日,有效期至11月10日。

鉴于机场内检测点需等待较长时间获得最终结果,且采样时间段有限,中国驻芬兰大使馆提醒转机乘客务必与航空公司确认检测流程并合理规划中转航班衔接,因转机产生的滞留、遣返等后果由个人承担。

陈茂波:在经济方面,其实三个重点:一个是内需;一个是创新跟科技;然后第三方面,是在一个更高水平,双向改革开放。